Combining multiple scales, this map traces the path of one coconut water vendor’s immigration to Ho Chi Minh City from central Vietnam, and her daily commute to and navigation of the city as a terrain of economic opportunities and avoiding police eviction. The title of the map conveys that this narrative map is constructed from a pointed conversation with a researcher rather than claiming to be a representation of her world.